Daroud Taj

Un article de Mohammedia.

[modifier] Daroud Taj: L'imploration de Bénédictions Sur Le Prophète Connues comme «L'Invocation De La Couronne»

Ce qui suit est la translitération et la traduction de la fameuse imploration de bénédictions sur le Prophète Image:saws.gif intitulée Daroud Taj ou «L'invocation de la Couronne» qui est trés connue dans le sous-continent Indien:


[modifier] Transliteration

Allahoumma salli ala sayyidina wa mawlana Mouhammad sahibi al-taji wal-miraji wal-alam 
Dafi al-balai wal-wabai wal-qahti wal-maradi wal-alam
Ismouhou maktouboun marfououn manqouchoun fi al-lawhi wal-qalam sayyidi al-arabi wal-ajam
Jismouhou mouqaddassoun mou'attaroun moutahharoun mounawwaroun fil-bayti wal-haram
Chams al-douha badr al-douja sadr aloula nour al-houda
Kahf al-wara misbah al-zoulam
Jamil al-chyam chafi al-oumam sahib al-joudi wal-karam
Wallahou  assimouhou  wa jibrilou  khadimouhou
wal-bouraqou markouhou
Wal-mirajou safarouhou wa sidratou al-moutaha maqamahou
Wa qaba qawsayni matloubouhou
Wal-matloubou maqsoudouhou  wal-maqsoudou mawjoudouhou
Sayyid al-mousalin khatim al-nabiyyin Chafi al-moudhnibin anis al-gharibin Rahmatoun li al-alamin Rahat al-achiqin mourad al-moushtaqin 
Chams    al-arifin    siraj    al-salikin    misbah    al- mouqanabin
Mouhibb al-fouqara wal-massakin
Sayyid al-thaqalayn
Nabiyy al-haramayn imam al-qiblatayn 
Wassilatina fi al-darayn
Sahibi qaba qawsayn
Mahboub rabbi al-machriqayni wal-maghribayn
Jadd al-hassani wal-houssayn
Mawlana wa mawla al-thaqalayn
Abi al-Qassimi Mouhammad ibni Abdillah
Nourin min nourillah
Ya ayyouha al-mouchtaqouna bi nouri jamalihi
Sallou alayhi wa alihi wa sallimou taslima
Allahoumma salli ala Mouhammadin wa ala ali Mouhammadin wa sallim

[modifier] Traduction:

Ô Allah! Repands Tes bénédictions et La Paix sur notre Maitre et Seigneur Mouhammad,

Le détenteur de la Couronne, de l'Ascension, du Bouraq et de l'Etendard

Le bouclier contre l'Affliction, la Sécheresse, la Maladie et la Douleur.

Son nom est écrit en haut, honoré et gravé dans la Table et le Calame,

Le Maître de tous, Arabes et non Arabes dont le corps est sanctifié, parfumé et pur, illumine dans la Maison et le Haram.

Le Soleil de la clarté, la Pleine Lune dans l'Obscurité,

Le summum dans les sphères les plus élevées, la Lumière directrice,

La caverne du Refuge des Mortels, la Lampe qui dissipe la nuit, .

Le Bien-Elevé, l'Intercesseur des Nations, Le détenteur de Misericorde et la Génerosité. Allah est son défenseur, Gabriel son serviteur.

Le Bouraq est sa monture, l'Ascension est son voyage.

Le Lotus de la Limite Ultime est son rang,

Deux portées d'arc ou mains est son désir,

Son désir est son but, et il a trouve son but,

Le maitre des Messagers, le Sceau des Prophètes,

L'intercesseur des pecheurs, l'ami des inconnus,

La Miséricorde des Mondes,

La quiétude de ceux qui brulent d'amour, le but de ceux qui languissent,

Le Soleil des connaisseurs, la lampe des voyageurs,

La lumière de Ceux qui jouissent de la proximité,

L'ami du pauvre et du nécessiteux,

Le maître des Humains et des Djinns,

Le Prophète des deux Sanctuaires,

L'Imam des deux qiblas,

Notre recours dans les deux Demeures,

Le détenteur de qaba qawsayn,

Le Bien-aime du Seigneur des deux orients et des deux occidents,

Le grand-père d'al-Hassan et d'al-Houssayn,

Notre patron et le patron des humains et des Djinns:

Abou al-Qassim Mouhammad Fils d'Abd Allah,

Une lumière de la lumière d'Allah.

O vous qui aspirez à la lumière de sa beauté!

Invoquez les bénédictions et vos meilleures salutations de paix sur lui et sur sa famille.


voir aussi :

  1. La Sagesse de la Prière sur le Prophète que les salutations de Dieu et Ses bénédictions soient sur lui
  2. Les Mérites de la Prière sur le Prophète que les salutations de Dieu et Ses bénédictions soient sur lui
  3. La Bienséance de la Prière sur le Prophète que les salutations de Dieu et Ses bénédictions soient sur lui
  4. La salat ibrahimiyya